-
1 Draht
1. про́волока2. телефо́нный [телегра́фный] про́водdurch [per] Draht — по телегра́фу, по телефо́ну
zwí schen í hnen ist der Draht á bgerissen перен. — связь ме́жду ни́ми оборвала́сь; они́ порва́ли вся́кие отноше́ния
3. дра́тва4. разг. уст. де́ньги◇hé ißer Draht — прямо́й про́вод (ме́жду прави́тельствами вели́ких держа́в)
1) быть в хоро́шей фо́рме2) быть ло́вким [нахо́дчивым, изобрета́тельным]; быть начеку́, не дрема́ть -
2 Draht
m -(e)s, Drähte1) проволокаgebündelter Draht — проволочный трос2) провод; жила ( в многожильном кабеле); телеграфная линия; телеграф; телефонder Draht ist (ab) gerissen — телефонная ( телеграфная) связь нарушенаdurch ( per) Draht — по телеграфу; по телефону3) тех. крутка, кручение4) дратва6) разг. деньги••die Drähte ziehen — держать в руках все нити, заправлять всемauf Draht sein — разг. бодро держаться; быть деятельным ( энергичным)wie auf Draht gezogen ≈ словно аршин проглотил; как на ходуляхzu j-m einen Draht haben — разг. иметь непосредственную связь с кем-л.
См. также в других словарях:
Draht — Edelstahldraht auf einer Spule Draht ist in der Regel dünn, lang und biegsam geformtes Metall oder Kunststoff mit oft kreisförmigem Querschnitt. Weitere Querschittsformen sind Flach , Vierkant oder Profildrähte. Aufgrund der Länge wird es auf… … Deutsch Wikipedia
Heißer Draht ins Jenseits — Seriendaten Deutscher Titel Heißer Draht ins Jenseits Originaltitel Üzenet a jövőből A Mézga család különös kalandjai … Deutsch Wikipedia
minimal invasive Chirurgie: Operation durch das Schlüsselloch — Minimal invasive Chirurgie bezeichnet im Allgemeinen Operationen, bei denen die Verletzung gesunder Organe auf ein Minimum reduziert wird. So wird angestrebt, ohne den für die konventionelle Operation üblichen Schnitt auszukommen, um ein… … Universal-Lexikon
Fly-by-Wire — Eines der ersten digitalen Fly by wire Systeme 1972 in einer Vought F 8 der NASA Fly by Wire [ˌflaɪbaɪˈwaɪɹ], FBW, sinngemäß Fliegen per Kabel (elektrisch) ist eine Signalübertragungstechnik für die Flugsteuerung von Luftfahrzeugen. Im… … Deutsch Wikipedia
Fly-by-wire — Eines der ersten digitalen Fly by wire Systeme 1972 in einer Vought F 8 der NASA Fly by Wire [ˌflaɪbaɪˈwaɪɹ], FBW, sinngemäß Fliegen per Kabel (elektrisch) ist eine Signalübertragungstechnik für die Flugsteuerung von Luftfahrzeugen. Im… … Deutsch Wikipedia
Kabelsteuerung — Eines der ersten digitalen Fly by wire Systeme 1972 in einer Vought F 8 der NASA Fly by Wire [ˌflaɪbaɪˈwaɪɹ], FBW, sinngemäß Fliegen per Kabel (elektrisch) ist eine Signalübertragungstechnik für die Flugsteuerung von Luftfahrzeugen. Im… … Deutsch Wikipedia
SACLOS — Das Akronym SACLOS (Semi Automatic Command to Line of Sight, dt. Halbautomatische Steuerung über Sichtverbindung) bezeichnet ein Verfahren zur Steuerung militärischer Flugkörper, das vor allem bei Panzerabwehrlenkwaffen und Flugabwehrraketen… … Deutsch Wikipedia
Spearfish (Torpedo) — Allgemeine Angaben Bezeichnung: Spearfish Herkunftsland: Großbritannien Hersteller: Marconi, heute BAE Systems … Deutsch Wikipedia
Verklicker — Windrichtungsanzeiger im Masttopp Als Verklicker wird im Seglerjargon ein Windanzeiger auf einem Sport oder Freizeit Segelboot bezeichnet, der die Richtung des scheinbaren Windes angibt. Der Begriff ist schon für das 19. Jahrhundert belegt und… … Deutsch Wikipedia
Wantenverklicker — Windrichtungsanzeiger im Masttopp Als Verklicker wird im Seglerjargon ein Windanzeiger auf einem Sport oder Freizeit Segelboot bezeichnet, der die Richtung des scheinbaren Windes angibt. Der Begriff ist schon für das 19. Jahrhundert belegt und… … Deutsch Wikipedia
Windbüdel — Windrichtungsanzeiger im Masttopp Als Verklicker wird im Seglerjargon ein Windanzeiger auf einem Sport oder Freizeit Segelboot bezeichnet, der die Richtung des scheinbaren Windes angibt. Der Begriff ist schon für das 19. Jahrhundert belegt und… … Deutsch Wikipedia